self incrimination

The prosecuting attorney cannot question the accused, as the US Constitution forbids self-incrimination.

检察官不可以询问被告，因为美国宪法禁止“自证其罪”。

In Miranda, the Court established the privilege against self-incrimination as the basis of regulating pre-trial interrogation.

在米兰达案件中，最高法院最终将反对强迫自证其罪特权确立为规范审前讯问的主要根据，并导致特权自身发生变化。

The privilege against self-incrimination and encourage voluntary confession:' it does not compel self incrimination in the law at the same time, and should encourage voluntary confession.

不得强迫自证其罪与鼓励自愿供述：法律规定不得强迫自证其罪的同时，应当鼓励自愿供述。

The Comparison of Right to Silence and The Privilege against Self Incrimination

沉默权与反对自我归罪特权之比较

The recent modification of Criminal Procedure Law does not include the establishment of the principle of Anti-self-incrimination.

刑事诉讼法修正案并没能将反对强迫自证其罪原则确立为刑事诉讼的基本原则，着实令人遗憾。

The privilege against self-incrimination and the right to silence have relations and distinctions.

但二者在主体、表现形式及所保障的权利属性等方面却有所不同。反对被迫自证其罪特权是沉默权的基础。

The Consideration about Setting up the System of the Privilege against Self-incrimination of Witness in China

构建我国证人反对被迫自证其罪特权制度的设想

And the self incrimination affirmation will include the type and meaning, the subject affirmation and the crime scope of self incrimination.

自首认定中又包括了单位犯罪自首的类型及含义、自首主体的认定、自首交待罪行的范围三个方面。

This article briefly summarizes the concept, the situation of legislation and the legal features of unit crime. It also makes a discussion on some problems of unit crime such as self incrimination, recidivist, limitation of prosecution and the legislation improvement.

本文针对单位犯罪的概念、立法状况、法律特征进行了论述，并阐述了单位犯罪的自首、累犯、追诉时效及立法完善问题。

We should hold an dialectical manner to the theory of the right against self incrimination in west countries.

对西方沉默权理论应持一种辩证分析的态度。